BYRÅ, bemålad, 1900-talets första hälft