Görres/Ferdousi - Heldenbuch, 2 Bände

Görres, J. Das Heldenbuch von Iran aus dem Schah Nameh des Firdussi. 2 Bde. Berlin, Reimer, 1820. XVI, CCXLVII, 271 S.; VI Seiten, 1 Bl., 467 Seiten, 1 Bl. Mit 2 kolor. gefalt. Kupfertafeln u. 1 mehrfach gefalt. Karte. Schlichte Pp.-Bde. d. Zt. (etwas beschabt u. bestoßen). Goedeke VI, 205, 28.- Erste deutsche Ausgabe.- Vorzugsausgabe mit kolorierten Kupfern der ersten Teilübersetzung des über 50.000 Verse umfassenden persischen Nationalepos, das Ferdousi zwischen 982 und 1014 verfasst hatte und das als Basistext der persischen Schriftsprache gilt. Als Görres '1819 mit seiner Schrift 'Teutschland und die Revolution' die freiheitliche Bewegung gegen die Metternichsche Politik unterstützte, konnte er sich dem Verhaftungsbefehl nur durch Flucht entziehen. Während seines Schweizer Exils brachte er dann das Heldenbuch heraus' (Weltliteratur Seiten 614).- Breitrandiger unbeschnittener Druck.- Karte mit hinterlegtem Randeinriss. Zeitgenössische Leserliste einer vermutlichen Frankfurter Gesellschaft auf Spiegel montiert (u.a. Senator Scharff, Senator Schmidt, Sr. Hiepe u.a.). Görres, J. The Heroic Book of Iran from Ferdowsi's Shah Nameh. 2 vols. Berlin, Reimer, 1820. XVI, CCXLVII, 271 pp.; VI pages, 1 leaf, 467 pages, 1 leaf. With 2 colored folded copperplate engravings and 1 multi-folded map. Simple contemporary paper bindings (somewhat rubbed and bumped). Goedeke VI, 205, 28. - First German edition. - Deluxe edition with colored copperplate engravings of the first partial translation of the Persian national epic, comprising over 50,000 verses, which Ferdowsi composed between 982 and 1014 and which is considered the foundational text of the Persian written language. When Görres supported the liberal movement against Metternich's policies in 1819 with his pamphlet 'Germany and the Revolution', he could only escape the arrest warrant by fleeing. During his Swiss exile, he then published the 'Book of Heroes' (World Literature, page 614). - Wide-margined, untrimmed print. - Map with a repaired tear at the edge. Contemporary reader list of a presumed Frankfurt society mounted on a mirror (including Senator Scharff, Senator Schmidt, and Mr. Hiepe).

Estimate:£202.25

View all items fromAntiquariat SchrammorBooks, Maps & Manuscripts