
OCT 23 | 8:00 AM

All auctions / Furniture, Design & Mirrors / Japan's traffic sign – "まわり道 DETOUR" – bilingual - Road/traffic sign - Metal


A rare and historically interesting Japanese bilingual traffic sign with the text "まわり道" (mawari-michi — detour) in Japanese and "DETOUR" in English, complemented by a red arrow pointing to the right. The combination of Japanese and English on an official traffic sign refers to the period of the American occupation of Japan (1945–1952), when bilingual signs were introduced for the American military personnel. This makes the sign not only decorative but also historically particularly valuable. The sign has a sleek and graphic design in navy blue and white with a red arrow — very decorative and immediately recognizable. Condition: good vintage condition with light signs of wear appropriate to its age. Beautiful glossy colors.
Estimate:£26.22
To the auctionView all items fromCatawikiorFurniture, Design & Mirrors
Estimate:
£26.22
Charles Rennie Mackintosh Vier Stühle und zwei Armlehnstühle 'Candida
10/13/2026

£1,861.42
Est: £1,886.51
Eileen Gray Sechs Barhocker 'Bar Stool No. 2', 1928 (Entwurf)
10/13/2026

£4,230.52
Est: £5,154.96

OCT 23 | 8:00 AM

OCT 27 | 4:00 PM

OCT 17 | 10:00 PM
Bring your auction to collectors worldwide!
Get listed now